���������sbvd 0139 ������������